Quyết định bổ nhiệm song ngữ
Bài viết dưới đây Luật Nhân Dân sẽ chia sẻ mẫu quyết định phó giám đốc, trưởng kế toán song ngữ Việt – Anh mới nhất năm 2021, mời bạn đọc cùng tham khảo và áp dụng. Bạn đang xem: Quyết định bổ nhiệm song ngữ
2">
Mẫu quyết định bổ nhiệm Kế toán trưởng
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
—–o0o—–
…….., ngày … tháng … năm ……
………, ………………, ……
QUYẾT ĐỊNH
V/v: Bổ nhiệm Kế toán trưởng
DECISION:
Ref. to appointment of Chief Accountant
GIÁM ĐỐC CÔNG TY
Director of the Company
– Căn cứ Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty ……………..;
– Xét yêu cầu hoạt động kinh doanh của Công ty;
– Xét năng lực và phẩm chất cán bộ;
Pursuant to the Charter of Organization and operation of ………………;
Review the business operation requirements of the Company;
Considering the capacity and quality of officials;
QUYẾT ĐỊNH:
DECISION:
Điều 1. Bổ nhiệm chức danh Kế toán trưởng Công ty ………….. đối với người có tên sau:
Article 1: To appoint Chief Accountant of ……………… to the person named below:
Bà …………..
Ms. ………..
Sinh ngày: …………. Dân tộc: Kinh Quốc tịch: Việt Nam
Date of birth: ………… Nationality: Vietnamese
Căn cước công dân số: ……….
ID number: ……….
Ngày cấp: ………. Nơi cấp: ……….
Date of issue: ……….
Issuing authority: ……….
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: ……….
Registered permanent residence: ……….
Chỗ ở hiện tại: ……….
Current residence: ……….
Điều 2. Bà ………. và những người có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Article 2: Ms. ………. and related persons are responsible for implementing this Decision.
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Xem thêm: Trường Cao Đẳng Kinh Tế Đối Ngoại, Trường Cao Đẳng Tài Chính Hải Quan
This decision takes effect from the date of signing
| – Như điều 2; As stated in Article 2; – Lưu VP Save Office | GIÁM ĐỐC CÔNG TY Director of the company
………. |
Mẫu Quyết định bổ nhiệm phó giám đốc
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tự do – Hạnh phúc
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
—–o0o—–
……, ngày … tháng … năm 2019
………, ………………, ……..
NGHỊ QUYẾT
V/v: Bổ nhiệm Phó giám đốc công ty
RESOLUTION
Resolution on appointment of the Deputy Director
HỘI ĐỒNG THÀNH VIÊN
THE MEMBERS’ COUNCIL
– Căn cứ Luật Doanh nghiệp số 68/2014/QH13 và các văn bản hướng dẫn thi hành;
– Căn cứ Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty ………. ;
– Xét yêu cầu hoạt động kinh doanh của Công ty;
– Xét năng lực và phẩm chất cán bộ;
Pursuant to the Law on Enterprises No.68/2014/QH13 and guiding documents;
Pursuant to the Charter of Organization and operation of the ………. ;
Review the business operation requirements of the Company;
Considering the capacity and quality of officials;
QUYẾT ĐỊNH:
DECISION:
Điều 1. Bổ nhiệm chức danh Phó giám đốc Công ty ………. đối với người có tên sau:
Article 1: To appoint Deputy Director of ………. to the person named below:
Ông: ……….
Mr. ……….
Sinh ngày: ………. Dân tộc: Kinh Quốc tịch: Việt Nam
Date of birth:………. Nationality: Vietnamese
Căn cước công dân số:……….
ID number: ……….
Ngày cấp: ………. Nơi cấp: ……….
Date of issue: ……….
Issuing authority: ……….
Ngày hết hạn: ……….
Expiry data: ……….
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: ………. .
Registered permanent residence:……….
Chỗ ở hiện tại: ………. .
Current residence: ……….
Giữ chức vụ: Phó giám đốc công ty nhiệm kỳ ………………….
Assuming the position of deputy director of the term ….
Điều 2. Ông ………. và những người có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
This decision takes effect from the date of signing
| – Như điều 2; As stated in Article 2; – Lưu VP Save Office | T/M HỘI ĐỒNG THÀNH VIÊN On behalf of the board of members
………. |
